Ein denkwürdiges Jahr geht zu Ende. Nicht nur, dass die Währungsumstellung für uns alle ein Umdenken erforderte; viel wichtiger für den Alpenverein war die Proklamation zum „Jahr der Berge“, das uns in Hamburg einen eigenen „Berg“ zum Klettern  brachte. Sie alle haben dazu im vergangenen Urlaub die Bergwelt mit Schnee, bei Sonne und vielleicht auch bei Regen erlebt und planen schon für das neue Jahr. Der Vorstand wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, einen schönen Jahreswechsel und für die kommenden Unternehmungen viel Freude und Erfolg!

ich wünsche Ihnen schöne und ruhige Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Dann noch eine Bitte an Sie: Da die meisten Leute im Verein ehrenamtlich arbeiten, wäre es nett, wenn Sie die Hinweise zur Ausweisumstellung in diesem Heft beachten oder aber freundlich in unserer Geschäftststelle anrufen, um telefonisch weitergehende Fragen zu klären. Es wäre schade, falls zuviel Ärger oder Frust bei den ehrenamtlichen Mitgliedern in der Geschäftsstelle hochkommt. Ich persönlich würde mich freuen, wenn ich möglichst viele spannende Jahresberichte fürs nächste Mitteilungsblatt zugesandt bekomme.

Wie schon im letzten Heft angekündigt, erhalten Sie ab 2003 neue Ausweise im Scheckkartenformat. Diese Ausweise ersetzen die bisherigen Ausweise mit den aufgeklebten Beitragsmarken und sind dann jeweils ein Jahr gültig.